Point on Top of layer disapeared at duplicate position with point layer under it.
Try with setting CollisionMode to tkCollisionMode.AllowCollisions on the Shapefile. That worked for me.